Auswanderung der Deutschen

Teil IV 1955 bis Heute

5 Neubeginn in Deutschland

5.1 Erwartungen

5.1.3 Realität

5.1.3.1 Russlanddeutsche = Russen

  " ... Ich glaubte, man würde uns entgegenkommend empfangen. Eine tiefe Enttäuschung breitete sich in mir aus. In Russland waren wir die ungeliebten Deutschen, und hier in Deutschland sind wir in den Augen vieler die Russen, die man nicht gern sieht ..."

  "Fahr doch in dein Russland. Manche wundern sich, dass du hast einen deutschen Namen und kommst aus Russland ... sie denken, Aussiedler und Ausländer sind dasselbe."

Vergleiche zwischen der alten und der neuen Heimat fallen oftmals zugunsten der alten Heimat aus.

  "Die Deutschen hier sind anders. Die Leute in Kasachstan waren freundlicher untereinander. Wir haben die Nachbarn gekannt und mit ihnen gesprochen. Wenn ich jemanden begegnet bin, konnte ich stundenlang mit ihm reden, quatschen."

  "Wenn einer hört, dass man russisch spricht oder was, da wird schon wie ein Feind ... da höre ich öfter: "Oh, das sind Russen ... manche alte Leute sogar spucken zu uns ... Da fühlt man sich schon so, als wenn du etwas Schlimmes gemacht hättest."

  "Wenn du in einen Betrieb kommst und fragst: Haben Sie eine Stelle für mich? dann sagen sie: von wo bist du? Wenn du sagst, von Russland, dann sagen sie: Tut mir leid, wir haben für so'ne Menschen keine Arbeit."